perfetto

"perfect;

Einwandfrei;

perfeito"

* * *

1. adj perfect

2. m grammar perfect (tense)

* * *

perfetto agg.

1 (senza difetto) perfect, faultless, flawless; excellent: una dizione perfetta, faultless diction; un ragionamento perfetto, faultless reasoning; in ordine perfetto, in perfect order; nessuno è perfetto, nobody is perfect (o faultless); è una moglie perfetta, she is a perfect wife; è perfetto!, that's fine!; essere in perfette condizioni, to be in perfect condition

2 (totale, completo) perfect, complete, thorough: un perfetto gentiluomo, a perfect gentleman; un perfetto idiota, a perfect (o complete) idiot; un perfetto mascalzone, a thorough rascal; un perfetto stupido, a perfect fool

3 (mat., fis.) perfect: numero, quadrato perfetto, perfect number, square; potenza perfetta, perfect power; (fis.) gas, fluido, cristallo perfetto, perfect gas, fluid, crystal

4 (gramm.) perfect: tempo perfetto, perfect tense

5 (zool.) insetto perfetto, imago

◆ s.m. (gramm.) perfect (tense)

◆ inter. perfect, good, right: perfetto!, possiamo andare!, perfect!; we can go.

* * *

[per'fetto] perfetto (-a)

1. agg

(gen) perfect, (silenzio, accordo) complete, total

è un perfetto cretino — he's an utter o a perfect idiot

2. sm

Gramm perfect (tense)

* * *

[per'fɛtto] 1.

aggettivo

1) (senza difetti) [bellezza, piano, forma, delitto] perfect; [lavoro, ragionamento] perfect, faultless; [pelle] flawless, clear

nessuno è perfetto — nobody's perfect

essere in -a salute — to be perfectly healthy

2) (totale) [somiglianza] perfect; [idiota] complete, utter; [conoscenza] thorough; [silenzio] total, perfect

in perfetto orario — right on time

3) (ideale)

essere perfetto per — to be ideally suited for [ruolo, lavoro]

4) (con valore avverbiale)

perfetto! — great!

5) mat. [numero] perfect

2.

sostantivo maschile ling. perfect (tense)

più che perfetto — past perfect

* * *

perfetto

/per'fεtto/

I aggettivo

 1 (senza difetti) [bellezza, piano, forma, delitto] perfect; [lavoro, ragionamento] perfect, faultless; [pelle] flawless, clear; nessuno è perfetto nobody's perfect; essere in -a salute to be perfectly healthy

 2 (totale) [somiglianza] perfect; [idiota] complete, utter; [conoscenza] thorough; [silenzio] total, perfect; in perfetto orario right on time

 3 (ideale) essere perfetto per to be ideally suited for [ruolo, lavoro]

 4 (con valore avverbiale) perfetto! great!

 5 mat. [numero] perfect

II sostantivo maschile

 ling. perfect (tense); più che perfetto past perfect.